to the benefit of

The security of government's system has relation to the benefit of country, so it is necessary to design the securities of network and application in system.

该系统的安全问题直接关系到国家利益，需要先进而可靠的信息安全保障，因此必须进行网络安全和应用安全两方面的设计。

The research approach is analyzing problem along a chain from the listing way to the benefit of minority shareholders.

研究的基本思路是沿着以上市方式为起点以中小股东利益为终点的作用链进行分析。

The agreement inures to the benefit of the employment.

那协定对于受雇的人们有助益.

I'm not going to play happy families just for the benefit of your parents.

我不会仅仅为了你父母的缘故而装出合家欢的假象。

The cost is an important factor to the benefit of the library.

成本是关系到图书馆效益的一个重要因素，因此加强图书馆的成本管理也越来越得到广泛的关注。

If [ the leader] has shown the right direction, that is to the benefit of the company.

如果他选择的方向正确，公司就会受益，这就是领导者的职责。

Too often, Japanese aid was tied to the benefit of Japanese companies.

太多时候，日本的援助都与日本企业的利益捆绑在一起。

Since resources have global prices created in global markets, any increase in supply is to the benefit of all.

鉴于资源价格要在全球市场中确定，任何供给的增加都将造福所有人。

As the world's largest exporter and manufacturer, China produces affordable and quality goods to the benefit of consumers across the world.

中国制造和出口的物美价廉的商品使世界各国消费者受益。

Promotion of oil retail price is a big problem related to the benefit of enterprises.

油品零售价格到位是关系到企业效益的大问题。

It's easy to criticize with the benefit of hindsight.

事后明白了再评价，这自然容易。

That's to the benefit of young people, who need time, training, and patience to reach the level of skill that businesses require.

这种情况更有利于年轻人成长，因为他们需要时间、培训和耐心，才能达到公司要求的能力水平。

The project failure causes damage to the benefit of private investors, and more importantly reduces social welfare.

项目的不成功不仅使私人投资者的经济利益受损害，更重要的是减少了社会福利。

Scientists will then evaluate the efficiency of each method relative to the benefit of sequestering carbon.

随后，科学家们将相对固化封存二氧化碳所带来的利益，分别评估两种开采方式的效率。

to the benefit of the state.

换取国家的利益

She drinks a lot less now, to the benefit of her health as a whole.

她现在酒喝得少多了，整个身体健康状况也有所改善。

What they think about it, what they feel, and most importantly how they use it to the benefit of the organisation.

他们在想什末，他们感觉到什末，最重要的是他们如何运用这些见解为公司谋取利益。

System used the J2EE development platform, a clear hierarchical structure, which to the benefit of the system integration requirements and later-expansion.

系统采用J2EE开发平台，结构分层清晰，利于系统的集成要求以及后期扩展。

They consider the plan to be of dubious benefit to most families.

他们认为这项计划对大多数家庭不一定有好处。

Now I can use you to the benefit of the ship.

现在我可以用你来造福这艘船了。

The agreement inures to the benefit of the employees.

这协定对雇员的权益有利.

Trade not aid will help make globalisation work to the benefit of poorer countries.

要贸易不要援助将有助于全球化为较贫困国家谋福利。

This Insurance shall not inure to the benefit of the carrier or other bailee.

承运人或其他保管人不得主张本保险的利益.

However, it's also to the benefit of these rivals to stoke the national security concerns as much as possible.

不过，这些竞争对手也会从尽可能地为国家安全担忧推波助澜中获得好处。

The new regulations will be of benefit to everyone concerned.

新规章将使所有有关人员受益。

This is the result of artificial selection, population genetic variation caused by which always develop to the benefit of mankind.

这是人工选择的结果，由选择造成的种群遗传性变异，总是朝着对人类需要有利的方向发展的。

Mass media, the telephone and the internet have all improved global communications to the benefit of society.

大众传播媒体、电话、网络已全部都改进了通讯全球化造福社会。

Since the reform of the power industry, power transmission losses have directly affected the power price, which is vital to the benefit of enterprises.

尤其是电力系统的市场化改革以来，线损率已经直接与电价挂钩，影响着企业的经营效益。

Shalford is entitled to the benefit of the doubt.

沙尔福德暂且获得了信任。

Establishing Information Database of tobacco growers and checking on curing technicians according to the benefit of proprietors.

建立烟农信息数据库，依据业主实际获益情况来考核烘烤技术员。